قانون الجنسية الفرنسية

نت فرنسي بالنسب، أو ولدت في فرنسا (التعليم والإقامة في فرنسا) وترغب في تأكيد جنسيتك الفرنسية من خلال شهادة في الجنسية الفرنسية.

غالبًا ما يقدم مطلب الحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية عند التقدم بمطلب للحصول على أول جواز السفر أو لتجديده أو بطاقة التعريف الوطنية الفرنسية أو اذا ما رغب قرينك أجنبي الجنسية في الحصول على الجنسية الفرنسية عن طريق التصريح.

لدعم مطلبك، يجب تقديم العديد من وثائق الحالة المدنية.

يجب أن تحترم جميع وثائق الحالة المدنية القواعد المطبقة في مادة الحالة المدنية في الدولة الأجنبية التي تحمل جنسيتها.

ينص الفصل 47 من المجلة المدنية على ما يلي:

“إن أي رسم من رسوم الحالة المدنية التابعين للفرنسيين وللأجانب، المحرر في بلد أجنبي حسب النماذج المستخدمة في ذلك البلد يكون صحيحًا، ما لم تثبت أية رسوم أو وثائق أخرى ممسوكة أو بيانات خارجية أو عناصر مأخوذة من الرسم نفسه أن هذا الرسم غير صحيح أو مزور أو أن الوقائع المعلنة فيها لا تتطابق مع الواقع”.

لا يمكن الإعتراف بالرسوم المعنية التي لا تتطابق مع قانون البلد الأجنبي واكسائها أية قوة إثبات، على معنى الفصل 47 من المجلة المدنية.

وبالتالي، سيرفض مطلبك في الحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية.

ينضوي تقديم مطلب للحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية على مخاطرة، حيث يجب تقييم النتائج القانونية لمثل هذا التمشي بشكل جيّد.

علاوة على ذلك، يمكن لوكيل الجمهورية الطعن في شهادة الجنسية الفرنسية في أيّ وقت كان. 

من الضروري التفكير في وضعك وتحليله في مجمله، وذلك قبل ان تتقدم لوحدك بمطلب للحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية، وذلك على الرغم من طلبات السلطات الإدارية أو القنصلية الفرنسية.

تنوبك نادية الهمامي وتقدم لك الاستشارة القانونية اللازمة لإعداد ملفك من أجل مطلب الحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية:

• الموعد في المكتب،
• إعداد الملف،
• إيداع الملف وتسجيله،
• متابعة الملف والمراسلات مع السلطات المعنيّة،
• تنفيذ القرار لدى السلطات الإدارية والقنصلية،

إذا ما تم إعلامك بقرار برفض منحك شهادة في الجنسية الفرنسية، فانه بإمكانك الطعن في هذا القرار عن طريق الطعن الإداري او الهرمي لدى السلطات المعنية.

تعتبر هذه الطعون غير المرفوعة امام المحكمة غير مجدية، حيث تؤكد الوزارة عموماً رفض إصدار شهادة في الجنسية الفرنسية.

وفي هذا السياق، فإن الإجراء الأفضل هو اللجوء الى تقديم الطعن امام المحكمة القضائية في دائرة محل إقامتك أو المحكمة القضائية في باريس إذا كنت تعيش في الخارج.

كما يمكن لوكيل الجمهورية أن يطعن في شهادة جنسيتك الفرنسية أمام المحكمة القضائية، في سياق دعوى الحرمان من الجنسية، وهنا سيدافع عنك المكتب من أجل الاحتفاظ بجنسيتك الفرنسية.

وستنوبك نادية الهمامي خلال دعوى إقرار الجنسية الفرنسية أمام المحكمة القضائية:

• الموعد بالمكتب،
• طلب نسخة من ملفك من أرشيف قطب الجنسية،
• استدعاء وكيل الجمهورية،
• متابعة الإجراءات والملاحظات،
• المرافعات،
• تنفيذ القرار لدى السلطات الإدارية والقنصلية.

إذا ما تم رفض تسجيل تصريحك بالحصول على الجنسية الفرنسية، يمكنك الطعن في رفض هذا التسجيل أمام المحكمة القضائية بالدائرة التي يقع فيها محل إقامة المُصرِّح، خلال الأشهر الستة (6) التي تلي الاعلام أو أمام المحكمة القضائية بباريس، المختصة بالنظر في حالات رفض تسجيل التصريحات بالحصول على الجنسية الفرنسية التي يقدمها الأشخاص المقيمون في الخارج.

سوف ترافقك نادية الهمامي وتنوبك أمام المحكمة القضائية للطعن في رفض تسجيل تصريحك بالحصول على الجنسية الفرنسية:

• تحديد موعد بالمكتب،
• الاستدعاء،
• مراقبة الإجراءات والملاحظات،
• المرافعات،
• تنفيذ القرار لدى السلطات الإدارية والقنصلية.

إذا كنت فرنسيا بالنسب وتتمتع بالحالة المدنية بموجب القانون العام، يمكنك التقدم مباشرة بقضية امام المحكمة القضائية لتصدر حكما بأنك فرنسي الجنسية.

دون تقديم مطلب مسبق للحصول على شهادة في الجنسية الفرنسية، وهو ما تطلبه غالباً السلطات الإدارية أو القنصلية الفرنسية لإثبات جنسيتك الفرنسية.

إذا ما كنت ترغب في إثبات جنسيتك الفرنسية، فانه من مصلحتك أن ترفع قضية في طلب التصريح بالجنسية الفرنسية مباشرةً امام المحكمة القضائية عوضا عن شهادة في الجنسية الفرنسية وبدلا عنها.

تتميز هذه القضية في التصريح بالجنسية الفرنسية بإثبات جنسيتك الفرنسية، بمقتضى حكم تكون له قوة الأمر المقضي ضمانا لعدم المساس به، على عكس شهادة في الجنسية الفرنسية، التي لا تعدو كونها مجرد وثيقة إدارية يمكن ان يطعن فيها وكيل الجمهورية في أي وقت وبدون أي حد زمني. 

وأخيراً، فإن شهادة الجنسية الفرنسية لا يكون لها أثر الا على المستفيد منها، وبالتالي، فانه لا يمكن للأبناء والاحفاد إثبات جنسيتهم الفرنسية بالبنوة، بمجرد تقديم شهادة في الجنسية الفرنسية.

على عكس الحكم بالجنسية الفرنسية، الذي يعتبر دليلا على الجنسية الفرنسية. 

سوف ترافقك نادية الهمامي وتنوبك أمام المحكمة القضائية للطعن في رفض تسجيل تصريحك بالحصول على الجنسية الفرنسية:

• تحديد موعد بالمكتب،
• الاستدعاء،
• مراقبة الإجراءات والملاحظات،
• المرافعات،
• تنفيذ القرار لدى السلطات الإدارية والقنصلية.

يمكن تقديم تصريح بالجنسية الفرنسية عن طريق الزواج إذا ما كان الزوج أو الزوجة من جنسية فرنسية.

يخضع اكتساب الجنسية الفرنسية عن طريق الزواج للفصول من 21-1 إلى 21-6 من المجلة المدنية.

ينص الفصل 21-2 من المجلة المدنية على ما يلي:

“يمكن للأجنبي أو الشخص الذي لا جنسية له، والذي يتزوج من قرين يحمل الجنسية الفرنسية أن يكتسب الجنسية الفرنسية بعد مرور أربع سنوات من تاريخ الزواج، وذلك بتصريح، شريطة أن تكون الحياة المشتركة بين الزوجين بشقيها العاطفي والمادي ما تزال قائمة بتاريخ هذا التصريح، منذ الزواج وأن يكون القرين الفرنسي قد احتفظ بجنسيته الفرنسية.

ويمكن التمديد في فترة الحياة المشتركة إلى خمس سنوات إذا ما لم يثبت الشخص الأجنبي، وقت التصريح، إما أنه أقام في فرنسا بشكل مستمر وقانوني لمدة ثلاث سنوات على الأقل منذ الزواج، أو أنه غير قادر على إثبات أن قرينه الفرنسي مسجل في سجل المواطنين الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا طوال فترة الحياة المشتركة في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون الزواج الذي تم الاحتفال به في الخارج قد تم تسجيله مسبقًا في سجلات الأحوال المدنية الفرنسية.

يجب أن يكون القرين الأجنبي قادرًا أيضًا على إثبات معرفة كافية باللغة الفرنسية، وفقًا لوضعيته، ويتم تحديد مستواه وصيغ تقييمه بموجب قرار صادر عن مجلس الدولة”.

يتكون ملف التصريح بالجنسية الفرنسية عن طريق الزواج من الوثائق التالية:

• استمارة سيرفا رقم 15277 في نظيرين، مؤرخة وموقعة من كلا الزوجين،
• نسخة من وثيقة الهوية (جواز السفر أو تصريح الإقامة) ونسخة من جوازات سفر الأبناء القاصرين الذين قد يصبحون مواطنين فرنسيين عند بلوغهم سن الرشد،
• نسخة من إثبات عنوان حديث يبين الاسم واللقب والعنوان الكامل،
• رسم ولادتك الأصلي يعود تاريخه الى اقل من 3 أشهر،
• عقد زواجك الأصلي، يعود تاريخه الى اقل من 3 أشهر،

(في حالة وجود زيجات سابقة، ارفاق نسخة من حكم الطلاق)

• رسوم ولادة الأبناء الاصلية، التي يعود تاريخها الى اقل من 3 أشهر،
• رسم ولادة الزوج أو الزوجة الأصلي وأية وثيقة تثبت الجنسية الفرنسية،
• أية وثيقة تثبت أن الزوجين كانا يعيشان معًا حياة مشتركة عاطفيًا وماديًا منذ الزواج،
• دبلوم أو شهادة في إتقان اللغة الفرنسية،

بمجرد اكتمال الملف، يجب تقديم تصريح الجنسية الفرنسية بمقتضى الزواج :

• على منصة التجنيس التابعة لمحافظة مكان إقامتك،
• أو
• بالقنصلية الفرنسية إذا كنت تعيش في الخارج.

سوف ترافقك نادية الهمامي خلال تكوين ملفك وتسجل تصريحك بالحصول على الجنسية الفرنسية بمقتضى الزواج :

• تحديد موعد بالمكتب،
• تكوين الملف،
• إيداع الملف وتسجيله،
• متابعة الملف والمراسلات مع الادارات،
• تنفيذ القرار وتسجيله لدى السلطات الإدارية والقنصلية.

تقدم مطالب الحصول على ترخيص الإقامة إلى محافظة محل إقامة المواطن الأجنبي بعد تحديد موعد.

نلاحظ ان إجراءات مطالب ترخيص الإقامة أو تجديدها أصبحت بصفة عامة غير متوقفة على المطالب الورقية. 

تزودك نادية الهمامي بالمعلومات وتمثلك في ما يخص “الخطوات المبسطة” وحول الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا (ANEF)، لإيداع ملفك. 

وترافقك لإعداد ملفك وإيداعه وتسجيل مطلبك للحصول على ترخيص الإقامة:

• القبول الاستثنائي للإقامة،
• تغيير الوضعية،
• تجديد ترخيص الإقامة،
• ترخيص الإقامة: أجير، عامل مؤقت، عامل موسمي، مقاول، طالب، زائر، مواطن أجنبي مريض أو متقاعد، الحياة الخاصة والعائلية (والد طفل فرنسي، قرين لمواطن فرنسي، الروابط الشخصية والعائلية، الشباب الراشدون)،
• بطاقة مقيم،
• جواز سفر المواهب (passeport talent) ،
• شهادة إقامة جزائرية،
• وثيقة جولان لأجنبي قاصر (DCEM).

تزودك نادية الهمامي بالمعلومات اللازمة وترافقك في اجراءات جلب عائلتك إلى فرنسا.

يجب تقديم مطلب في لم شمل الأسرة إلى الديوان الفرنسي للهجرة والادماج (OFII). 

يرسل المطلب إلى المحافظ، ويجب اتخاذ قرار في غضون ستة أشهر من تاريخ تقديم المطلب. 

إذا صدر قرار إيجابي، عندها يجب تقديم مطلب في الحصول على التأشيرة إلى السلطات القنصلية الفرنسية في بلد إقامة فرد او أفراد الأسرة.

إذا ما كان القرار الصادر بالرفض (صريح أو ضمني – الصمت لأكثر من ستة أشهر) يمكن عندها تقديم العديد من أوجه الطعن:

• الطعن الإداري (أمام المحافظ)، الطعن الهرمي (أمام الوزير)،
• الطعن القضائي (أمام المحكمة الإدارية).

تقدم لك نادية الهمامي الاستشارة القانونية اللازمة وستنوبك في جميع مراحل مطلبك من أجل لم شمل الأسرة:

• إعداد ملفك المتعلق بلم شمل الأسرة،
• إيداع ملفك المتعلق بلم شمل الأسرة وتسجيله لدى الديوان الفرنسي للهجرة والادماج (OFII)،
• تقديم مطلب في الحصول على تأشيرة لدى السلطات القنصلية الفرنسية،
• المراسلات مع الديوان الفرنسي للهجرة والادماج (OFII) والمحافظة، لمتابعة ملفك ومعالجته،
• الطعن أمام المحكمة الإدارية في حالة الرفض،

رفض ترخيص الإقامة هو قرار إداري يصدره المحافظ، يبلّغ فيه المواطن الأجنبي برفض إصدار أو تجديد ترخيص الإقامة، أو سحب تصريح إقامته. 

بشكل منهجي تقريبًا، يكون قرار رفض الإقامة مصحوبًا بإلزام بمغادرة التراب الفرنسي وأحياناً بتحجير العودة إليه. 

من المهم التصرف بسرعة والاتصال بمحامٍ متخصص في قانون الأجانب في أقرب وقت ممكن، حيث وضعت آجال مختلفة وفي بعض الأحيان قصيرة جدًا للطعن.

وضع القانون الصادر في 7 مارس 2016 آجالا مختلفة للطعون حسب نوع المطلب:

• يمكن الطعن في الإلزام بمغادرة التراب الفرنسي مع تحديد موعد نهائي للمغادرة الطوعية أمام المحكمة الإدارية المختصة إقليميا في غضون 30 يومًا من تاريخ الإعلام بالقرار.
• يكون الاعتراض على الالزام بمغادرة التراب الفرنسي دون تحديد موعد نهائي للمغادرة الطوعية في غضون 48 ساعة أو 15 يومًا أمام المحكمة الإدارية المختصة إقليميا. 
• في صورة عدم تقديم أي طعن في الآجال المحددة، يصبح الالزام بمغادرة التراب الفرنسي واجب النفاذ ويجوز إبعاد الشخص الأجنبي عن التراب الفرنسي في أي وقت. 
• تقدم لك نادية الهمامي الاستشارة القانونية اللازمة وتنوبك أمام المحكمة الإدارية في حالة الطعن في قرارات رفض ترخيص الإقامة أو الإلزام بمغادرة التراب الفرنسي وتحجير العودة الى التراب الفرنسي:
• الطعون امام الادارات (المحافظ، وزير الداخلية)،
• الطعون القضائية (المحكمة الإدارية)،
• الاستعجالي المؤكد (المحكمة الإدارية) في القضايا الاستعجالية.